تمّوز « 1 » مسّ البرد « 2 » ، ذات عقل « 3 » وعنان « 4 » ، وحدّ « 5 » وسنان « 6 » ، وكفّ « 7 » ببنان « 8 » ، وفم « 9 » بلا أسنان . تلدغ « 10 » بلسان « 11 » نضناض « 12 » ، وترفل في ذيل فضفاض « 13 » ، وتجلى في سواد وبياض « 14 » ، وتسقى « 15 » ولكن من غير حياض « 16 » . ناصحة « 17 » خدعة « 18 » ، خبأة « 19 » طلعة « 20 » . مطبوعة على المنفعة ، ومطواعة في الضّيق والسّعة « 21 » . إذا قطعت « 22 » وصلت « 23 » ومتى فصلتها « 24 » عنك انفصلت . وطالما خدمتك فجمّلت ، وربّما جنت « 25 » عليك فآلمت « 26 » وململت « 27 » وإنّ هذا الفتى استخدمنيها لغرض « 28 » ، فأخدمته « 29 » إيّاها بلا

--> ( 1 ) هو أحد الشهور الرومية وهو شهر شدة الحرّ . ( 2 ) سحق المبرد . ( 3 ) أي ربط . ( 4 ) خيط . ( 5 ) أي منتهى وطرف . ( 6 ) ذبابة . ( 7 ) هو كف الثوب وهو الخياطة الثانية بعد الشلل الذي هو الخياطة الخفيفة . ( 8 ) أصابع وعنى بها بنان الخياط . ( 9 ) ثقب . ( 10 ) تؤلم . ( 11 ) لسانها رأسها . ( 12 ) كثير الحركة . ( 13 ) أي تجرد ذيلا سابغا يريد به الخيط . ( 14 ) أي تخيط مرة ثوبا أسود ومرة ثوبا أبيض . ( 15 ) أي يسقيها الصانع بعد أن يحميها بالنار ليزيد قوّة حدتها . ( 16 ) جمع حوض وقيل سقيها مسح الخياط إياها بعرق جبينه . ( 17 ) خائطة والنصاحة الخياطة . ( 18 ) هو من خدع الضب في حجره دخل . ( 19 ) كثيرة الاختباء وأصله اسم للمرأة التي تلازم بيتها . ( 20 ) كثيرة التطلع وقيل الخبأة الطلعة المرأة التي تختبئ مرة وتطلع أخرى . ( 21 ) أي مطاوعة . ( 22 ) أي فصلت الثوب . ( 23 ) أي خاطت . ( 24 ) أي عزلتها وتجنبتها . ( 25 ) ضربتك برأسها . ( 26 ) أي أوجعت . ( 27 ) أحرقت يقال هو يتململ على فراشه إذا لم يسترح من الوجع كأنه على ملة وهو الرماد الحارّ . ( 28 ) أي مقصد . ( 29 ) أعرته .